Translate

Sunday, June 23, 2013

Jewish temple at Elephantine

Jewish temple at Elephantine

A letter from the Elephantine Papyri, requesting the rebuilding of a Jewish temple at Elephantine.
The Jews had their own temple to Yahweh which functioned alongside that of the local ram-headed deity, Khnum The "Petition to Bagoas" (Sayce-Cowley collection) is a letter written in 407 BCE to Bagoas, the Persian governor of Judea, appealing for assistance in rebuilding the Jewish temple in Elephantine, which had recently been badly damaged by an anti-Semitic rampage on the part of a segment of the Elephantine community
In the course of this appeal, the Jewish inhabitants of Elephantine speak of the antiquity of the damaged temple:
'Now our forefathers built this temple in the fortress of Elephantine back in the days of the kingdom of Egypt, and when Cambyses came to Egypt he found it built. They (the Persians) knocked down all the temples of the gods of Egypt, but no one did any damage to this temple."
The community also appealed for aid to Sanballat I, a Samaritan potentate, and his sons Delaiah and Shelemiah, as well as Johanan ben Eliashib. Both Sanballat and Johanan are mentioned in the Book of Nehemiah, 2:19, 12:23.
There was a response of both governors (Bagoas and Delaiah) which gave the permission to rebuild the temple written in the form of a memorandum: "Memorandum of what Bagohi and Delaiah said to me, saying: Memorandum: You may say in Egypt ...to (re)build it on its site as it was formerly...".
By the middle of the 4th century BCE, the temple at Elephantine had ceased to function. There is evidence from excavations that the rebuilding and enlargement of the Khnum temple under Nectanebo II (360-343) took the place of the former temple of YHWH.
In 2004, the Brooklyn Museum of Art created a display entitled "Jewish Life in Ancient Egypt: A Family Archive From the Nile Valley," which featured the interfaith couple of Ananiah, an official at the temple of Yahou (a.k.a. Yahweh), and his wife, Tamut, who was previously an Egyptian slave owned by a Jewish master, Meshullam. Some related exhibition didactics of 2002 included comments about significant structural similarities between Judaism and the ancient Egyptian religion and how they easily coexisted and blended at Elephantine.]

Anat-Yahu



The papyri suggest that, "Even in exile and beyond, the veneration of a female deity enduredThe texts were written by a group of Jews living at Elephantine near the Nubian border, whose religion has been described as "nearly identical to Iron Age II Judahite religion". The papyri describe the Jews as worshiping Anat-Yahu (or AnatYahu). Anat-Yahu is described as either the wife (or paredra, sacred consort) of Yahweh or as a hypostatized aspect of Yahweh.


Seveneh
sḗ-ven´e, se-vē´ne (סונה, ṣewēnēh): For the King James Version “the tower of Syene,” in Eze_29:10; Eze_30:6, the Revised Version (British and American) reads, “the tower of Seveneh,” with a marginal note, “or, from Migdol to Syene.” Seveneh is the town at the First Cataract in Egypt, now known as Assuan. Fresh interest has recently been given to it by the Elephantine discoveries bearing on the ancient Jewish colony and temple of Yahweh in that place in the 5th century BC. See ARAMAIC; EGYPT; PAPYRI; SANCTUARY, 4, etc.
Cambyses
Cambyses
kam-bı̄´sēz (Aram., כנבנזי; Persian, Kambujiya; Assyrian, Kambuzia; Egyptian, Kambythet; Susian, Kanpuziya): The older son of Cyrus, king of Persia. Some have thought that he is the Ahasuerus of Ezr_4:6. This seems to be most improbable, inasmuch as the Hebrew form of Ahasuerus is the exact equivalent of the Old Persian form of Xerxes, and we have no evidence that Cambyses was ever called Xerxes.
Ancient authorities differ as to who was the mother of Cambyses. It is variously said that she was Cassandane, a Persian princess, Amytis, a Median princess, or Nititis, a daughter of Apries king of Egypt. He had one brother, Bardes or Smerdes, whom he put to death secretly shortly after his accession, probably because of an attempted rebellion. Cambyses organized an expedition for the conquest of Egypt, which was rendered successful by internal treachery and by the aid of the Phoenician, Cyprian and Greek fleets. During this campaign Cambyses seems to have acted with good generalship and with clemency toward the conquered. After the subjugation of Egypt, Cyrene and Barca, the modern Tripoli, submitted to his sway. He then desired to undertake the conquest of Carthage, but was compelled to give it up, because his Phoenician allies, without whose ships it was impossible for him to conduct his army in safety, refused to join in an attack upon a country that had been colonized by them. He is said to have sent an army of 50,000 men against the oasis of Jupiter Ammon. This army is said to have perished in the sands. A little less unsuccessful expedition was made against Ethiopia. After some initial successes, Cambyses was forced to return to Egypt with the shattered remains of his army. He found that the Egyptians were in revolt, led by their king Psammetichus III, whose life he had formerly spared. This revolt was put down with great harshness, the Egyptian king being taken and executed, and many of the temples being destroyed. Shortly after this, Cambyses heard that a certain Magian, who claimed to be his brother Smerdes whom he had secretly put to death, had set himself up as king of Persia, and that almost the whole of his Asiatic dominions had acknowledged him as king. With the fragments of his army he started toward Persia to attack the usurper, but on the way was killed by a wound inflicted by himself, it is uncertain whether by accident or with intention. His general and cousin, Darius Hystaspis, soon put down the false Smerdis and reigned in his stead.
For two or more years Cambyses was king of Babylon, while his father was king of the lands. The son was a drunkard and subject to fits of unbridled passion, but seems to have been of good capacity as a general and as an administrator. Many of the tales that have been told against him were doubtless invented by his enemies, and he has left us no records of his own. That he married his own sisters is probable; but it must be remembered that this was the custom of the Egyptian kings of that time and may have been of the Persian kings as well. As to his conduct in Egypt, the only contemporary Egyptian authority says that he worshipped before the holiness of Neit as all the pious kings had done, that he ordered that the temple of Neit should be purified, and that its revenues should be restored as they had been before they had been confiscated by Akhmes for his Greek troops. He adds also that not merely were the strangers who had taken up their abode in the temple of Neit ejected from her sanctuary, but that their goods were taken away and their houses destroyed. Darius Hystaspis, the only other contemporary source of information, says of him simply that he was the son of Cyrus, of the same father and mother as Bardes, whom he slew secretly at some time before he set out on his Egyptian campaign; and that he died by suicide shortly after he had heard of the rebellion of Persia, Media and the other provinces against him, and of the establishment of Gaumata the Magian as king under the claim that he was “Barzia, the son of Cyrus and brother of Cambyses.”
The name of Cambyses is found in three of the Elephantine papyri recently published (September, 1911) by Professor Sachau of Berlin. The fragment numbered 59 1 is so broken that it is impossible to make out the connection or the sense. In papyrus I, we are told that when Cambyses came to Egypt he found in the fortress of Yeb (Elephantine) a temple or synagogue ('agōra'), which had been built in the days of the Egyptian kings; and that although he had torn down the temples of the Egyptian gods, he had allowed no harm to be done to that of Yahweh. The third papyrus is so interesting, because of its mention of Bagoas, the Persian governor of Jerusalem in 407 bc, who had hitherto been known only from Josephus, and of Dalayah the son of the Sanballat who opposed the rebuilding of the wall of Jerusalem in the time of Ezra-Nehemiah, that we shall now give a translation of it in full: “A memorial of that which Bagoas and Dalayah said to me: Thou shalt say in Egypt unto Arsames with regard to the house of the altar of the God of heaven that was built in the fortress of Yeb before the time of Cambyses and which the accursed(?) Waidrang destroyed in the 14th year of Darius the king, that it shall be built again upon its place as it was before, and that meal-offerings and incense-offerings shall be offered upon that altar as they used to be.”

No comments:

Post a Comment